Termini d'uso

1. Accordo

Questi Termini d'uso (i “Termini”) sono un accordo legale tra te e Federica Benacquista, sviluppatrice individuale, Via del Lido 106, 04100 Latina (LT), Italia (“noi”), sviluppatrice di Count'n Pick (l'“App”), comprese le sue funzioni e i suoi aggiornamenti.

Scaricando, installando o usando l'App accetti questi Termini. Se non li accetti, non usare l'App. La nostra Informativa sulla privacy spiega come vengono trattate le informazioni e fa parte di questi Termini.

Se sei un consumatore, nulla in questi Termini limita i diritti che ti riconosce la legge inderogabile a tutela dei consumatori del paese in cui vivi, compreso, per i consumatori in Italia, il Codice del consumo (D.Lgs. 206/2005).

2. Cosa fa l'App, e cosa no

L'App tiene i punti con i contatori e fa estrazioni da nomi o numeri: sceglie una o più voci, divide le persone in squadre, estrae un ordine ed estrae numeri in un intervallo. Le estrazioni usano il generatore di numeri casuali crittograficamente sicuro di iOS, sul tuo dispositivo.

• L'App è uno strumento. Un'estrazione è equa quanto lo sono le voci che inserisci e il modo in cui la conduci. Come usare i risultati lo decidi tu.
• L'App non è un servizio di gioco d'azzardo, scommesse o lotterie, e non deve essere usata per gestirne uno dove ciò è illecito.
• Giveaway e concorsi a premi. Se usi l'App per scegliere i vincitori di un giveaway, di un concorso o di una manifestazione a premi, sei l'unico responsabile della manifestazione e del rispetto delle leggi e delle regole delle piattaforme che si applicano. In Italia, per esempio, le manifestazioni a premio sono disciplinate dal D.P.R. 430/2001 e possono richiedere che l'estrazione avvenga alla presenza di un notaio o di un funzionario pubblico. L'App da sola non rende un'estrazione legalmente valida, e l'immagine di un risultato condivisa non è un certificato.

3. Chi può usare l'App

Puoi usare l'App se hai almeno 14 anni, o l'età minima richiesta nel tuo paese per accettare questi Termini, se più alta. Chi è più giovane può usare l'App con il coinvolgimento e il permesso di un genitore, di chi ne fa le veci o di un insegnante, che accetta questi Termini per suo conto. Devi inoltre avere un dispositivo Apple compatibile e rispettare i termini di servizio di Apple.

4. La tua licenza

Nel rispetto di questi Termini, ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e usare l'App sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, come consentito dalle Regole di utilizzo dei Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple. L'App è concessa in licenza, non venduta.

Salvo quanto consentito dalla legge, non puoi:

• copiare, modificare, tradurre o creare opere derivate dall'App;
• decodificare, decompilare o disassemblare l'App, salvo nei limiti consentiti da norme inderogabili (compresi l'art. 64-quater della Legge 633/1941 e la Direttiva 2009/24/CE);
• noleggiare, prestare, vendere, ridistribuire o concedere in sublicenza l'App;
• rimuovere o alterare le indicazioni di proprietà; oppure
• usare l'App per creare un prodotto concorrente o in modo illecito.

5. I tuoi contenuti e i tuoi dati

Contatori, liste, nomi ed estrazioni che crei (i tuoi “contenuti”) sono tuoi. Sono salvati sul tuo dispositivo e, se usi iCloud, nel tuo account iCloud. Noi non li riceviamo e non possiamo recuperarli. Tenere il dispositivo protetto e fare i backup spetta a te. Se elimini l'App o i dati, o perdi il dispositivo senza un backup, i tuoi contenuti potrebbero andare persi per sempre.

Le liste possono contenere nomi di altre persone, per esempio studenti o partecipanti a un giveaway. Sei responsabile di avere il diritto di usare quei nomi e di usarli, insieme ai risultati che condividi, nel modo che le persone interessate si aspetterebbero ragionevolmente.

6. Count'n Pick Plus

L'App si scarica e si usa gratis, con alcuni limiti. Count'n Pick Plus è un acquisto in-app facoltativo e singolo, non un abbonamento. Elimina promo e limiti e aggiunge funzioni come liste e contatori illimitati, estrazioni di qualsiasi dimensione con le riserve, la memoria di chi è già stato estratto e le estrazioni salvate. Le funzioni incluse sono descritte nell'App al momento dell'acquisto.

• Acquisti precedenti. Se in una versione precedente dell'App hai acquistato la rimozione della pubblicità o lo sblocco dei contenuti, quell'acquisto sblocca ancora Count'n Pick Plus.
• Pagamento. Gli acquisti avvengono tramite l'App Store di Apple e sono addebitati sul tuo Account Apple al prezzo indicato nell'App, comprese le eventuali imposte. Pagamenti, fatturazione e rimborsi sono regolati dai termini di Apple.
• Ripristino. Puoi ripristinare l'acquisto sui dispositivi collegati allo stesso Account Apple con Ripristina acquisto nell'App.
• Diritto di recesso. Count'n Pick Plus è un contenuto digitale fornito subito e non su supporto materiale. Confermando l'acquisto chiedi espressamente che la fornitura inizi subito e riconosci di perdere così il diritto di recesso di 14 giorni una volta iniziata la fornitura (art. 59, comma 1, lett. o, del Codice del consumo e art. 16, lett. m, della Direttiva 2011/83/UE). Restano salvi i tuoi diritti di legge se il contenuto è difettoso (vedi sezione 11). Puoi chiedere un rimborso ad Apple su reportaproblem.apple.com secondo le sue regole.
• Modifiche alle funzioni. Non elimineremo senza un valido motivo una funzione a pagamento essenziale che hai acquistato, per esempio un cambiamento di legge, un problema di sicurezza o una modifica della piattaforma di terzi. Se dovessimo farlo, te lo diremo e si applicheranno i tuoi diritti di legge.

7. Promo nella versione gratuita

La versione gratuita mostra promo di altre app della stessa sviluppatrice e può proporti una breve promo per sbloccare una volta un'estrazione più grande o le riserve. Le promo sono incluse nell'App; non sono pubblicità di terzi e non ti tracciano. Count'n Pick Plus le elimina.

8. Uso consentito

Ti impegni a non fare un uso improprio dell'App. Per esempio, non la userai per gestire giochi d'azzardo o lotterie illecite, ingannare qualcuno su come è stata fatta un'estrazione, molestare altre persone, interferire con il funzionamento dell'App, aggirare i meccanismi di acquisto, introdurre codice dannoso o violare la legge.

9. Proprietà intellettuale

L'App, compresi codice, design, testi, grafica, icone e il nome e il logo “Count'n Pick”, appartiene a noi o ai nostri licenzianti ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Il carattere Bricolage Grotesque è usato secondo la SIL Open Font License. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati. Se ci invii suggerimenti, possiamo usarli senza obblighi nei tuoi confronti.

10. Aggiornamenti e disponibilità

Possiamo rilasciare aggiornamenti per correggere problemi, migliorare l'App, rispettare la legge o adattarci ai cambiamenti di iOS. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per continuare a usare l'App. Non garantiamo che l'App, o la sincronizzazione iCloud, sia sempre disponibile, senza interruzioni o compatibile con ogni dispositivo o versione di iOS. Possiamo smettere di offrire o supportare l'App. In quel caso cercheremo di darne un preavviso ragionevole, e restano salvi i tuoi diritti di legge sui contenuti a pagamento.

11. Garanzia legale di conformità

Se sei un consumatore, hai diritto alla garanzia legale di conformità per i contenuti digitali prevista dagli articoli 135-octies e seguenti del Codice del consumo (attuazione della Direttiva (UE) 2019/770), o dalla legge equivalente del tuo paese. Nulla in questi Termini esclude o limita questa garanzia.

Fatto salvo ciò, e nei limiti consentiti dalla legge, l'App è fornita “così com'è” e “come disponibile”. Non diamo altre garanzie, espresse o implicite, che l'App sia priva di errori o soddisfi ogni tua esigenza, né che un'estrazione fatta con l'App rispetti i requisiti di legge di una specifica manifestazione.

12. Responsabilità

Nulla in questi Termini esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per dolo o colpa grave (art. 1229 del Codice civile), per frode o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata per legge, comprese le norme inderogabili a tutela dei consumatori.

Fermo restando quanto sopra e nei limiti consentiti dalla legge:

• non siamo responsabili dell'uso che fai dei risultati di un'estrazione o di un punteggio, compresi giveaway, concorsi o manifestazioni che organizzi (vedi sezione 2);
• non siamo responsabili della perdita di contenuti salvati sul dispositivo o in iCloud dovuta a smarrimento del dispositivo, cancellazione, ripristino, impostazioni di iCloud o a tue azioni;
• non siamo responsabili di danni non ragionevolmente prevedibili quando hai iniziato a usare l'App; e
• se non sei un consumatore, per esempio se usi l'App per una promozione aziendale, la nostra responsabilità complessiva derivante da questi Termini o dall'App è limitata all'importo che ci hai pagato per Count'n Pick Plus nei 12 mesi precedenti la richiesta.

13. Termini richiesti da Apple

Poiché ottieni l'App dall'App Store di Apple, si applica anche quanto segue:

• Parti. Questi Termini sono tra te e noi soltanto, non con Apple Inc. (“Apple”). Noi, e non Apple, siamo gli unici responsabili dell'App e dei suoi contenuti.
• Ambito della licenza. La licenza è limitata all'uso su prodotti Apple che possiedi o controlli, come consentito dalle Regole di utilizzo dei Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple, salvo che l'App può essere usata da altri account a te collegati tramite In famiglia o acquisti multipli, dove le regole di Apple lo consentono.
• Manutenzione e assistenza. Siamo gli unici responsabili della manutenzione e dell'assistenza per l'App. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza.
• Garanzia. Siamo gli unici responsabili delle garanzie sul prodotto, espresse o previste dalla legge, nella misura in cui non siano validamente escluse. Se l'App non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà l'eventuale prezzo di acquisto dell'App. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia relativi all'App. Qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa dovuti a una mancata conformità a una garanzia sono a nostro carico, nei limiti previsti da questi Termini e dalla legge.
• Reclami sul prodotto. Noi, e non Apple, siamo responsabili di gestire qualsiasi reclamo tuo o di terzi relativo all'App o al suo possesso o uso, compresi (i) i reclami per responsabilità da prodotto, (ii) i reclami per mancata conformità dell'App a requisiti di legge o regolamentari e (iii) i reclami basati sulla normativa a tutela dei consumatori, sulla privacy o simili.
• Proprietà intellettuale. Se un terzo sostiene che l'App, o il tuo possesso e uso dell'App, viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, noi, e non Apple, siamo gli unici responsabili dell'indagine, della difesa, della transazione e della definizione della pretesa.
• Conformità alla legge. Dichiari e garantisci (i) di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come paese che sostiene il terrorismo, e (ii) di non essere incluso in alcun elenco di soggetti vietati o soggetti a restrizioni del governo degli Stati Uniti.
• Contatti dello sviluppatore. Domande, reclami o richieste sull'App vanno inviati a: Federica Benacquista, Via del Lido 106, 04100 Latina (LT), Italia, support@copycut.it.
• Termini di terzi. Quando usi l'App devi rispettare i termini di terzi applicabili, per esempio il contratto con il tuo operatore di rete dati.
• Terzo beneficiario. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi Termini. Una volta che li accetti, Apple avrà il diritto, e si considererà che lo abbia accettato, di farli valere nei tuoi confronti come terzo beneficiario.

Se questi Termini sono in contrasto con il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple, prevalgono questi Termini nei limiti consentiti dalle regole di Apple.

14. Cessazione

Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento eliminandola. Possiamo sospendere o revocare la tua licenza se violi questi Termini in modo grave o ripetuto. Alla cessazione della licenza devi smettere di usare l'App ed eliminarla. Le sezioni che per loro natura devono restare in vigore (tra cui le sezioni 2, 9, 11, 12, 16 e 17) continuano ad applicarsi.

15. Modifiche a questi Termini

Possiamo aggiornare questi Termini per motivi validi, come modifiche all'App, alla legge o ai requisiti di Apple. Aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento”. Per modifiche che ti riguardano in modo rilevante, te lo diremo prima nell'App o su questo sito. Se non accetti le modifiche, puoi smettere di usare l'App ed eliminarla. Continuare a usarla dopo l'entrata in vigore delle modifiche significa accettarle.

16. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, mantieni anche la tutela delle norme inderogabili della legge del paese in cui risiedi abitualmente (art. 6 del Regolamento (CE) 593/2008, “Roma I”).

Se sei un consumatore residente in Italia, è competente in via inderogabile il giudice del luogo in cui risiedi o hai domicilio (art. 66-bis del Codice del consumo). Se sei un consumatore residente in un altro paese dell'UE, puoi agire davanti ai giudici del tuo paese di residenza. Per chi non è consumatore, sono competenti in via esclusiva i giudici italiani.

Ti chiediamo di contattarci prima. La maggior parte dei problemi si risolve in fretta via email. Puoi anche rivolgerti agli organismi di risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori disponibili nel tuo paese.

17. Disposizioni generali

• Intero accordo. Questi Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo tra te e noi relativo all'App.
• Invalidità parziale. Se una disposizione risulta invalida o inapplicabile, le altre restano valide.
• Nessuna rinuncia. Se non facciamo valere subito un diritto, non vi rinunciamo.
• Cessione. Non puoi trasferire i tuoi diritti derivanti da questi Termini. Noi possiamo trasferire i nostri a chi subentri nella gestione dell'App, purché i tuoi diritti non siano ridotti.
• Lingua. Questi Termini sono disponibili in inglese e in italiano. In caso di contrasto tra le versioni, prevale quella più favorevole a te come consumatore.

18. Contatti